تقوم الجدات الحديثات بتوسيع أدوارهن واختيار الأسماء المتنوعة لأنفسهن. هناك الكثير من Omas غير الألمانية والعديد من Lolas الذين ليسوا الفلبينيين. إذا كنت تحب صوت أحد هذه الأسماء العرقية أو اسم الجدة من بلد آخر ، فيجب أن تكون حراً في اختياره ، على الرغم من أنه من الجيد مناقشة أي اسم تختاره مع والدي حفيدك أولاً.
العديد من هذه الأسماء تظهر في العديد من الاختلافات والهجاء. تذكر أن اللغات تستخدم مجموعة متنوعة من الأبجديات ، مما يجعل ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية أمرًا صعبًا.
الأسماء العرقية الشعبية للجدات
هذه الأسماء هي من بين تلك التي يتم اختيارها بشكل متكرر فقط لأنها تبدو جيدة وسهلة القول والتهجئة.
- الفلبينية: لولا هو اسم الجدة الأكثر شعبية. الأسماء الأخرى المستخدمة من قبل الفلبينيين تشمل inang وتنويعاتها indang و nanang و ingkong و nanay.
- الفرنسية: الخيارات الشعبية هي Grand-mère أو Grandmere ، لكن Grand-maman يستخدم أحيانًا أيضًا ، إلى جانب Gra-mere و Mémé و Mamé.
- الكندي الفرنسي: يتم استخدام Mémé و Mamie في الغالب من قبل الكنديين الفرنسيين.
- الألمانية: Oma هي واحدة من أكثر الأسماء العرقية شعبية للجدة وغالبا ما تستخدم من قبل الجدات بدون تراث ألماني.
- اليونانية: ربما لأنها تبدو مبهجة للغاية ، اليونانية YaYa هي لقب شهير للجدة. إنه في بعض الأحيان موصول وأحيانًا يتم تقديمه باسم YiaYia.
- هاواي: غالباً ما يستخدم توتو للأجداد من كلا الجنسين ، على الرغم من أن الجدات من الناحية الفنية هي توتو واهين والأجداد توتو كين.
- إيطالي: نونا هو اسم جدة شعبية ، ربما لأنه قريب من نانا وغيرها من ألقاب المألوف الجدة.
أقل شعبية الأسماء العرقيه
الأسماء التي تتابع لا تتدحرج من اللسان بلطف ، وبعضها يمكن أن يكون تحديات حقيقية للتهجئة.
ولهذا السبب ، لا تختارها الكثير من الجدات إلا إذا كانت تعكس على الأقل جزءاً من تراثهن. لاحظ أيضا: في أوروبا ، حيث كان هناك الكثير من الحركة عبر الحدود ، وكثيرا ما سماع أسماء الجدة المستخدمة في بلد واحد في البلدان المجاورة أيضا.
- اللغة العبرية: تختار الجدات اليهود عادة إما العبرية سافتا أو اليديشية بوبي. كلاهما له عدة تهجئات مختلفة.
- الصينية: الأسماء الصينية الشعبية للجدات تشمل NaiNai ، Ma Ma ، Po Po و Wai Po ، ولكن الاسم المحدد الذي يتم اختياره يعتمد على المنطقة ، اللغة وما إذا كانت جدة على الجانب الأم أو الأب.
- الفلمنكية: الفلمنكية تحدث في فلاندرز ، وهي الجزء الشمالي من بلجيكا. Bomma و Bommi هما أسماء فلمنكية شائعة لجدة ، لكن الفلمنكيين يستخدمون أيضًا Oma أو Omi.
- الأيرلندي: Seanmháthair هو الأيرلندية للجدة ، ولكن الأطفال الأيرلنديين هم أكثر عرضة لاستخدام Maimeó أو Móraí.
- اليابانية: Obaasan هي الكلمة اليابانية بالنسبة للجدة ، ولكن الأولاد والبنات اليابانيين أكثر عرضة للاتصال بجداتهم Sobo أو Soba.
- اللغة الكورية: تستخدم كلمة Halmoni بشكل شائع ، على الرغم من أنه يمكن كتابتها على أنها Halmeoni أو اختصارها إلى Halmi.
- البولندية: Babcia ، Babciu ، Babunia ، Babula ، و Babusia كلها اختلافات في الأسماء البولندية للجدة. هل من العجب أن الأحفاد البولنديين غالبا ما يختصرون هذه الشروط لبابا؟
- اللغة البرتغالية: كل من المصطلح البرتغالي للجدة والآخر عن الجد مكتوبة بلغة Avo ، لكن لديهم علامات مختلفة للتشكيل والنطق.
- الروسية: بابوشكا هو الاسم الروسي للجدة ، ونعم ، تسمى دمى التعشيش الروسية أحيانًا بدمى بابوشكا.
- إسباني: أبوالا وأبيليتا شائعان ، وغالبا ما يتم اختصارهما إلى ليتا.
وهناك المزيد من الخيارات
لا ترتبط أسماء الجدة هذه بالمقالات الأطول ولكنها تقدم بعض الخيارات المثيرة للاهتمام.
- أرمينيا: اللغة الأرمنية هي لغة قديمة تستخدم أبجدية خاصة بها. الكلمة الأرمنية عن الجدة ، مترجمة ، هي Tatik .
- كمبوديا: اللغة الرسمية هي الخمير ، والجدة هي Yeay أو Yiey .
- كرواتيا: يتحدث اللغة الكرواتية في كرواتيا والبوسنة والهرسك والمناطق المجاورة. الكلمة الكرواتية عن الجدة هي Baka .
- أيسلندا: Amma هي الكلمة الأيسلندية عن الجدة. في العديد من اللغات الأخرى ، تعني الكلمة "الأم".
- الماليزية: الأشخاص في سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا قد يتحدثون لغة الملايو. الكلمة المالاوية للجدة هي نينيك .
- رومانيا: قد يتحدث الناس في رومانيا ومولدوفا الرومانية وقد يتصلون بجدتهم بونيكا .
- السواحلية: يتحدث الكثير من الأفارقة اللغة السواحيلية. إنها اللغة الرسمية في تنزانيا وكينيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية. الكلمة السواحيلية للجدة هي بيبي .