ESL هو اختصار شائع يستخدم في المدارس ويمثل "الإنجليزية كلغة ثانية". غالبًا ما تستخدم المدارس مصطلح ESL عند وصف البرامج التي تعلّم الطلاب الذين ليسوا متحدثين للغة الإنجليزية ولمصطلح 'ESL students' أنفسهم.
تتوفر أيضًا فصول ESL للبالغين من خلال البرامج المجتمعية المختلفة.
ما هو برنامج ESL؟
ستضع العديد من المدارس الأطفال في برنامج ESL إذا هاجرت عائلتهم غير الناطقة بالإنجليزية إلى الولايات المتحدة أو إذا كان طالب تبادل العملات الأجنبية بحاجة إلى مساعدة إضافية في تعلم اللغة .
وهي مصممة لإعطاء هؤلاء الأطفال اهتمامًا خاصًا أثناء تعلم اللغة الإنجليزية حتى يتمكنوا من الاندماج في غرفة صفية عادية.
يعتمد مقدار الوقت الذي يقضيه الطفل في برنامج ESL على فهم الطفل للغة الإنجليزية.
- قد يقضي الطلاب الجدد الذين يعرفون اللغة الإنجليزية أو لا يتحدثون اللغة الإنجليزية معظم اليوم الدراسي في صف اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في البداية. سيقوم المعلمون بدمج الأطفال في فصل دراسي عادي حيث يصبحون أكثر كفاءة.
- قد يبدأ الطلاب الذين يفهمون اللغة الإنجليزية الأساسية ويمكنهم التحدث بها بساعة أو ساعتين فقط في برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية يومياً وقضاء بقية الوقت في الفصول الدراسية العادية.
لا يحتاج المعلمون ومعاونوهم في برنامج ESL إلى معرفة كل لغة أصلية لطلاب ESL في الفصول الدراسية. مع مرور الوقت ، قد يختار الطلاب بضع كلمات من طلابهم ، ولكن التركيز الأساسي هو تعليم الأطفال على التحدث باللغة الإنجليزية وقراءتها وفهمها.
تتخطى العديد من برامج ESL اللغة أيضًا.
وسوف يساعد معظم الأطفال المهاجرين على التكيف مع المجتمع والثقافة الأمريكية. يمكن للأطفال في كثير من الأحيان أخذ الدروس إلى المنزل لمشاركتها مع والديهم.
كيف يتم تدريس اللغة الإنجليزية لطلاب ESL؟
يتم تدريب المعلمين الذين يشاركون في برنامج ESL للمدرسة على تقنيات وأدوات محددة لمساعدة الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية.
لا يختلف الأمر كثيرًا عن الطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يتعلمون التحدث باللغة الإسبانية أو الفرنسية أو الصينية أو أي لغة أجنبية أخرى.
تختلف فئة ESL لأنها غالبًا ما تتضمن الطلاب الذين يتكلمون مجموعة متنوعة من اللغات. يجب على المعلم استخدام التقنيات التي سيفهمها كل هؤلاء الطلاب.
تعد الصور واحدة من أكثر الأدوات استخدامًا نظرًا لأن معظم الأطفال يعرفون ، على سبيل المثال ، كيف يبدو الكلب أو الزهرة أو السيارة. يمكن للرسومات أو الصور الفوتوغرافية مساعدة الطلاب على ربط تلك الكائنات بكلمة إنجليزية ، بغض النظر عن لغتهم الأصلية.
التكرار والمظاهرات هي أيضا من بين أدوات التدريس الابتدائية لمعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.
كما ستستخدم العديد من برامج ESL برامج الكمبيوتر لمساعدة الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية. تعد سلسلة Rosetta Stone مثالًا مثاليًا لأن الطلاب يمكنهم التقدم من خلال الدروس أثناء تعلمهم.
سيكون لكل برنامج ESL أساليب وطرق تدريس مختلفة تحت تصرفهم. كما سيكون لديهم معايير مختلفة لتقييم الطالب أثناء تقدمهم. الهدف من كل ذلك هو مساعدة الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية في أسرع وقت ممكن حتى يتمكنوا من الانضمام إلى أقرانهم في فصل دراسي عادي.
مزيد من المختصرات والمصطلحات المرتبطة بـ ESL
ESL هو أول مصطلح مختصر يرتبط بالطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.
في ما يلي بعض المصطلحات الإضافية التي قد تجدها عند العمل مع برنامج ESL.
- ELL ( متعلمو اللغة الإنجليزية) - تشير إلى الطلاب الذين لم يتقنوا بعد في اللغة الإنجليزية ولكنهم في طور تطوير مهاراتهم. هذا هو المصطلح المستخدم عادة في التعليم K-12.
- اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (الإنجليزية كلغة أجنبية) - اختصار يستخدم لوصف الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية أثناء إقامتهم في بلدهم. على سبيل المثال ، طالب صيني يعيش في بكين يدرس اللغة الإنجليزية.
- ESOL (اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى) - يستخدم هذا الاختصار غالبًا لتعليم الكبار وطلاب الجامعات الذين لغتهم الأم ليست الإنجليزية. ستقدم العديد من الكليات ومنظمات المجتمع دروس "ESOL" بدلاً من استخدام مصطلح ESL. هذه قيمة للبالغين الذين يحتاجون إلى تعلم اللغة الإنجليزية للعمل أو التعليم العالي.
- EFOL (اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى) - تستخدم في كثير من الأحيان أقل من ESOL ، ولكن في الأساس لها نفس المعنى.
- TESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) - اختصار شائع يشير إلى مدرسي ESL أو ESOL.
- TEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) - يستخدم عند الإشارة إلى مدرسي اللغة الإنجليزية الذين يعملون في البلدان التي لا تكون اللغة الأساسية فيها. يمكن أن يشمل ذلك المعلمين العاملين في المدارس الدولية أو أولئك الذين تم توظيفهم لتدريس اللغة الإنجليزية لموظفي أو موظفي الشركات والمؤسسات الدولية.