أثناء تواجدك في العناية المركزة لحديثي الولادة مع طفلك ، ستسمع الأطباء والممرضات يتحدثون بلغة أجنبية. يمكن فهم هذه الكلمات والتكيف مع ثقافة NICU هذا يكون تحديا كبيرا.
شروط NICU يجب أن يعرف الآباء
فيما يلي قائمة ببعض المصطلحات التي قد تسمعها على جانب السرير ، وماذا تعني باللغة الإنجليزية البسيطة لمساعدتك أثناء التنقل في رحلة NICU الخاصة بك.
- A و B: مصطلحات عامية تستخدم في الغالب في NICU معنى ، فترات انقطاع النفس وبطء القلب (أبطأ في التنفس وتباطؤ معدل ضربات القلب)
- فقر الدم: حالة تكون فيها كرات الدم الحمراء في الدم ، مقاسة بالهيماتوكريت ، أقل من المعدل الطبيعي. وتحمل خلايا الدم الحمراء الأكسجين وثاني أكسيد الكربون من وإلى الأنسجة.
- انقطاع النفس: فترة توقف طويلة في التنفس تستمر لأكثر من عشرين ثانية. هذه مشكلة شائعة في الخدج وتتطلب المراقبة وأحيانًا الدواء.
- الطموح : استنشاق مادة أجنبية في الرئتين ، مثل الحليب أو السائل الأمنيوسي.
- "التعبئة": مصطلح عام يستخدم غالباً في NICU ، لضخ الهواء في رئتي الطفل باستخدام الأكسجين وحقيبة مطاطية. تستخدم هذه الطريقة مؤقتًا لمساعدة الطفل الذي يحتاج إلى مساعدة في التنفس.
- "Blow by": مصطلح عام يستخدم غالباً في NICU بمعنى إعطاء الطفل كمية صغيرة من الأكسجين عبر أنبوب موجه نحو الأنف.
- البيليروبين : هو منتج نفايات مصبوغ باللون الأصفر يتشكل عندما يقوم الجسم بشكل طبيعي بإزالة خلايا الدم الحمراء القديمة. قد يجعل الجلد والعينين تبدو صفراء. في الخدج ، غالباً ما يتم وضعها تحت ضوء الفلورسنت أو على بطانية bili للمساعدة في خفض مستويات.
- غاز الدم : اختبار دم يستخدم لتقييم مستوى الأكسجين وثاني أكسيد الكربون والحامض لدى الرضيع. هذا يساعد على تقييم حالة الجهاز التنفسي للرضيع.
- Bradycardia (برادي): تباطؤ معدل ضربات قلب الجنين.
- الشريط الكيميائي: (نسبة السكر في الدم أو عصا دوكس): اختبار مستوى السكر في الدم لدى الطفل.
- العمر الزمني: عمر الطفل مبني على عيد ميلاده الفعلي.
- العمر المصحح: عمر الطفل على أساس عمر الحمل.
- الزرقة : زرقة الجلد نتيجة لانخفاض مستويات الأكسجين.
- "إزالة الشحوم" أو عدم التشبع: انخفاض مستويات الأكسجين في مجرى الدم لدى الطفل.
- الأنبوب الرغامي (أنبوب ET): أنبوب يمر عبر فم الطفل أو أنفه في القصبة الهوائية (القصبة الهوائية) للسماح بالأكسجين في الرئتين.
- الإطعام بالتزقيم (تغذية الأنبوب أو أنبوب المعدة NG): توفير التغذية من خلال أنبوب بلاستيكي يمر عبر فم الطفل أو أنفه وإلى المعدة.
- Head Ultrasound (HUS): اختبار غير مؤلم يستخدم موجات صوتية للنظر إلى دماغ الطفل. يمكن إجراء هذا الاختبار على جانب السرير في وحدة NICU.
- "عصا الكعب": مصطلح عام يستخدم عادة في معنى NICU ، للحصول على عينة دم عن طريق وخز كعب الطفل.
- جهاز تهوية عالي التردد: جهاز تنفس صناعي خاص قادر على التنفس لطفلك بمعدلات تفوق معدلات التنفس الصناعي العادي.
- انخفاض ضغط الدم: انخفاض ضغط الدم.
- العلاج عن طريق الوريد (IV): التغذية أو الدواء المعطى من خلال القسطرة التي يتم إدخالها في الوريد.
- التنبيب: إدخال أنبوب في القصبة الهوائية (القصبة الهوائية) من خلال الأنف أو الفم للسماح للهواء بالوصول إلى الرئتين.
- "I's and O's": أي اختصار عام يستخدم عادة في المعنى NICU ، فإن كمية السائل ، (IV و feeds) طفل يأخذ بالمقارنة مع كم يتخرج الطفل ويخرج.
- Isolette أو حاضنة: نوع من السرير المغلق لطفل رضيع غير ناضج أو جيد بما فيه الكفاية للحفاظ على درجة حرارة جسمه في سرير مفتوح.
- اليرقان : لون بشرة أصفر يتطور لدى معظم الأطفال الخدج وفي بعض الرضع المولودين لفترة طويلة.
- رعاية الكنغر: العناية بالبشرة حيث يتم وضع الطفل على صدر الأم أو الأب.
- "الرصاص": مراقبة الأسلاك المتصلة بجلد الطفل.
- العقي: مادة لزجة خضراء داكنة وجدت في أمعاء الطفل. إنها حركة الأمعاء الأولى بعد الولادة.
- مونيتور : جهاز يعرض معدل ضربات القلب ، ومعدل التنفس ، وضغط الدم ، وتشبع الأكسجين في الدم لدى الطفل.
- قنية الأنف: شوكات صغيرة توضع في أنف الطفل الذي يسلم الأكسجين.
- NPO: اختصار لاتيني لكلمة "لا شيء عن طريق الفم". إذا تم الاحتفاظ بالطفل لدى NPO ، فسيتم إعطاء جميع التغذية عن طريق الوريد.
- استرواح الصدر: الرئة المنهارة - مجموعة الهواء في الفضاء حول الرئتين. هذا التراكم من الهواء يضع الضغط على الرئة ، لذلك لا يمكن أن تتوسع بقدر ما تفعل عادة عندما تأخذ نفسا.
- قسطرة مركزية مدرجة محيطياً (خط PICC): A PICC هو خط يتم إدخاله عبر الوريد ثم يتقدم عبر الأوردة الأكبر حجمًا نحو القلب. تُستخدم عند استخدام المعالجة الوراثية أو المضادات الحيوية أو التغذية (TPN / lipids) لفترة طويلة من الزمن.
- العلاج بالضوء: العلاج بالضوء لعلاج اليرقان. يتم وضع أضواء الفلورسنت الزرقاء الساطعة ، التي تسمى الثنائيات ، فوق حاضنة الطفل أو يمكن وضع الطفل على بطانية تضيء أيضًا الضوء إلى الطفل.
- PKU- شاشة استقلابية / فحص حديثي الولادة: فحص دم يتم على ورق خاص يختبر العديد من الاضطرابات الوراثية المختلفة. وغالبا ما يتم ذلك بعد 24-72 ساعة من الولادة وتكرارها على الأطفال قبل الولادة في 2 أسابيع و 4 أسابيع من العمر.
- مقياس التأكسج النبضي أو "الثور النبضي": جهاز يقيس مدى جودة الأكسجين في الدم ، وغالبًا ما يوجد على القدمين أو المعصمين.
- "التهيئة للأمعاء": غالباً ما تستخدم العبارة العامية التي غالباً ما تُسمع في وحدة العناية المركزة (NICU) لوصف البدء البطيء للأعلاف للحصول على الجهاز الهضمي جاهزاً لبدء العمل بشكل كامل. (يطلق عليه أيضًا الأعلاف الغذائية)
- الارتجاع: تدفق متخلف من محتويات المعدة ، يشير بشكل عام إلى نوع من البصق أو القلس الشائع في الخدج.
- متلازمة الضائقة التنفسية (RDS): مرض الرئة الناجم عن نقص الفاعل بالسطح (زيوت التشحيم في الرئتين) وهو سبب شائع لصعوبة التنفس لدى الأطفال الخدّج.
- بقايا: محتويات اليسار داخل البطن في بداية التغذية القادمة.
- الإنتان : هي حالة مميتة وخطرة يحتمل فيها الجسم من عدوى شديدة تنتشر عبر مجرى الدم.
- ثقب العمود الفقري / البزل القطني (LP): إجراء يتم فيه إدخال إبرة في أسفل العمود الفقري للحصول على السائل الشوكي.
- الاستنشاق: عملية إزالة الإفرازات من أنف الطفل أو فمه أو رئتيه باستخدام إما حقنة بصيلة أو قسطرة شفط.
- عدم انتظام دقات القلب: سرعة دقات القلب.
- تسرع التنفس: معدل تنفس سريع.
- TPN أو التغذية الوريدية الكلوية: نوع من السوائل الوريدية التي توفر التغذية الكاملة لشخص لا يستطيع تناول أي غذاء عن طريق الفم. TPN هو التغذية خارج الجهاز الهضمي. يحتوي TPN على السكريات ، والكهارل ، والفيتامينات ، والبروتينات ، ويمكن أن يوفر كل العناصر الغذائية التي يحتاجها الجسم.
- جهاز التنفس الصناعي (vent): جهاز يساعد على تنفس الرضيع عن طريق ضخ الأكسجين في أنبوب (يسمى أنبوب ET) يدخل إلى الرئتين .
- أكثر دفئا: المعروف أيضا باسم مشع أدفأ ، سرير مفتوح يسمح بالوصول إلى أقصى المواليد أو الرضع حديثي الولادة. السخانات المشعة فوق السرير تحافظ على دفء الطفل.
- فطم: ليأخذ تدريجيا. في وحدة العناية المركزة (NICU) ، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية إزالة الرضيع من جهاز التنفس الصناعي أو الحاضنة.
سوف يساعدك التعرف على A ، B ، D (انقطاع النفس ، وبطء القلب ، والدورات) على فهم رحلة طفلك بشكل أفضل من خلال NICU. سوف تكون قريبا ، ليس فقط اعتادوا على لغة ، ولكنك أيضا سوف تتحدث هذه اللغة الجديدة بسهولة.